-
1 тыловой госпиталь
base hospitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тыловой госпиталь
-
2 тыловой
прил.;
воен. rear ;
(находящийся в тылу) in the rear тыловые районы ≈ back areas тыловой госпиталь ≈ base hospital -
3 госпиталь
муж.;
воен. hospital военный госпиталь ≈ military hospital полевой госпиталь ≈ field hospital, ambulance;
mobile hospital эвакуационный госпиталь ≈ evacuation hospital тыловой госпиталь ≈ base hospitalм. (military) hospital.Большой англо-русский и русско-английский словарь > госпиталь
-
4 госпиталь
м. -
5 тыловой
тыловой овой госпиталь — hôpital m des arrières -
6 тылысе
тылысе госпиталь — тыловой госпиталь.
-
7 tks
-
8 tks
tks, tukisairaala тыловой госпиталь
tks, tukisairaala тыловой госпиталь -
9 тылысе
тылысеГ.: тылыштышытыловой; находящийся в тылу; происходящий в тылуТылысе госпиталь тыловой госпиталь;
тылысе часть тыловая часть.
Тылысе йӧсӧ илыш нерген аваж ден ватыже шуко каласкалышт. «Ончыко» Мать и жена много рассказывали ему о трудной жизни в тылу.
Куатле техникым мыланна тылысе еҥ-влак таптат. М. Майн. Могучую технику для нас куют люди, находящиеся в тылу.
-
10 тылысе
Г. ты́лыштышы тыловой; находящийся в тылу; происходящий в тылу. Тылысе госпиталь тыловой госпиталь; тылысе часть тыловая часть.□ Тылысе йӧ сӧ илыш нерген аваж ден ватыже шуко каласкалышт. “Ончыко”. Мать и жена много рассказывали ему о трудной жизни в тылу. Куатле техникым мыланна тылысе еҥ-влак таптат. М. Майн. Могучую технику для нас куют люди, находящиеся в тылу. -
11 hátországi
kat. тыловой;\hátországi kórház — тыловой госпиталь
-
12 후방
후방【後方】задняя часть (сторона); тыл -
13 kórház
* * *формы: kórháza, kórházak, kórház(a)tбольни́ца ж* * *[\kórházat, \kórháza, \kórházak] больница, kat. госпиталь h.; (kisebb) лазарет; (rendelőintézet) лечебница;katonai \kórház — военный госпиталь; százágyas \kórház — больница на сто коек; tábori \kórház — полевой/походный госпиталь; (kisebb) полевой/ походный лазарет; városi \kórház — городская больница; befekszik a \kórházba — ложиться в больницу; \kórházba szállít vkit — отвезти кого-л. в больницу; \kórházba szállítás közben meghalt — он умер при перевозке в больницу; \kórházban elhelyez — устроить v. поместить в больницу; госпитализировать; \kórházban fekszik — лежать в больнице; \kórházban fekvő beteg — больной лежащий в больнице;front mögötti \kórház — тыловой лазарет;
híz стационар;elhagyja a \kórházat — выйти v. выписаться из больницы\kórházból elbocsát — выписать на больницы;
См. также в других словарях:
ТЫЛОВОЙ — ТЫЛОВОЙ, тыловая, тыловое. Находящийся в тылу, обслуживающий тыл (см. тыл во 2 и 3 знач.). Тыловой госпиталь. Тыловые воинские части. Тыловые учреждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тыловой — ая, ое. 1. к Тыл (2 5 зн.). Т. район. Т ые части. Т ая полоса. Т ая территория. Т. госпиталь (находящийся в тылу). 2. = Тыльный. Вытерла тряпкой тыловую сторону зеркала. Пещера в т. части обрыва. Подошли к зданию с т. стороны … Энциклопедический словарь
тыловой — а/я, о/е. 1) к тыл 2), 3), 4), 5) Тылово/й район. Т ые части. Т ая полоса. Т ая территория. Тылово/й госпиталь (находящийся в тылу) 2) … Словарь многих выражений
тылово́й — ая, ое. 1. прил. к тыл (во 2, 3 и 4 знач.). Тыловой район. Тыловые части. || Находящийся в тылу (во 2 и 3 знач.). Тыловой госпиталь. □ Практичный Кочубей начал налаживать тыловое хозяйство фронта. Первенцев, Кочубей. Специальные тыловые поезда… … Малый академический словарь
Ерёменко, Андрей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ерёменко. Андрей Иванович Ерёменко полковник А. И. Ерёменко … Википедия
Еременко, Андрей — Андрей Иванович Ерёменко 14 октября 1892 – 19 ноября 1970 Место рождения … Википедия
Еременко, Андрей Иванович — Андрей Иванович Ерёменко 14 октября 1892 – 19 ноября 1970 Место рождения … Википедия
Еременко А. И. — Андрей Иванович Ерёменко 14 октября 1892 – 19 ноября 1970 Место рождения … Википедия
Еременко Андрей Иванович — Андрей Иванович Ерёменко 14 октября 1892 – 19 ноября 1970 Место рождения … Википедия
Ерёменко, Андрей — Андрей Иванович Ерёменко 14 октября 1892 – 19 ноября 1970 Место рождения … Википедия
Ерёменко Андрей Иванович — Андрей Иванович Ерёменко 14 октября 1892 – 19 ноября 1970 Место рождения … Википедия
